Visualizzazione post con etichetta Chen Leste. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Chen Leste. Mostra tutti i post

mercoledì 13 maggio 2015

20, Once Again / 重返20岁 ( Leste Chen / 陳正道 , 2015 )




Miss Granny (2015) on IMDb
Giudizio: 6.5/10

In un periodo storico-cinematografico come quello in cui stiamo vivendo in Asia, in cui non solo le coproduzioni tra Cina Hong Kong , Taiwan e Corea sono sempre più numerose ma anche un testo di un importante autore moderno Cinese come Yu Hua viene scelto come riferimento per un lavoro coreano (Chronicle of a Blood Merchant), non devono stupire anche i remake di opere anche recenti appartenenti a una delle cinematografie asiatiche: è il caso di questo 20, Once Again del regista taiwanese Leste Chen che riprende il coreano Miss Granny di Hwang Dong-hyuk grande successo del 2014 per farne un rapidissimo remake ad ambientazione cinese.


Film che ha il tempo come elemento strutturale della storia e che vede una petulante nonchè simpaticissima e arzilla donnina ultrasettuagenaria, di quelle ad impronta matriarcale che per una repentina magia si ritrova ringiovanita di 50 anni, assumendo le sembianze fresche e delicate dell’attrice Yang Zishan.
L'ex vecchietta ha la classica famiglia cinese moderna: genitori superimpegnati, figli adolescenti sognatori e riottosi , c'è persino un distinto signore col quale la vecchietta sembra avere un tenero rapporto di amicizia; solo quando la danno per scomparsa tutta la famiglia si affanna alla sua ricerca, dimenticando il ruolo di saccente grillo parlante che la donna ha sempre avuto nel nucleo famigliare.
Da parte sua Miss Granny nel corpo di una bella fanciulla nasconde una mentalità che è quella di un settantenne seppur arzilla, quindi vive questa dicotomia con un certo affanno. 
Condividi